Il nuovo grande vocabolario storico dell'italiano è opera nettamente diversa dai precedenti vocabolari dell'Accademia: documenta storicamente l'uso dell'italiano (a partire dai vari volgari regionali del medioevo) e non ne giudica la correttezza. Avviato dall'Accademia nel 1964, dal 1985 è passato all'Opera del Vocabolario Italiano (Istituto del CNR che ha sede presso la stessa Accademia), che lo pubblica in rete in corso d'opera all'indirizzo www.vocabolario.org. Attualmente se ne redige la parte antica, o Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (TLIO).