Questa sezione costituisce una prima realizzazione del progetto intitolato L’italiano in cucina. Per un Vocabolario storico della lingua italiana della gastronomia, nato dalla collaborazione fra l’Accademia della Crusca e Academia Barilla di Parma, istituzione che promuove la tradizione gastronomica italiana nel mondo.
Il progetto prevede la costituzione – già avviata – di una banca-dati di testi di cucina a partire da quello fondativo di Pellegrino Artusi (1891) per arrivare alla seconda guerra mondiale, senza escludere i più significativi testi precedenti. I materiali vengono digitalizzati e poi acquisiti in formato testuale in modo da renderli consultabili e fruibili ai fini della realizzazione di un vero e proprio vocabolario storico della lingua della gastronomia italiana, lessico che rientra nella più ampia impresa, che l’Accademia della Crusca sta progettando, di un Vocabolario dell’italiano post-unitario.