Lombardia: testi
Da Gianni Biondillo, Con la morte nel cuore, Parma, Guanda, 2005:
“Prese la scatola di cioccolatini e la porse al malato.
«Grazie, grazie.» Li aprì subito. «Mmmh, inn boni... cià pel vün!»
«No grazie, sono per te.»
«Daaii, rumpa minga i ball.»
Massì, aiuta il buonumore.
«Come stai?»
«Come sto? Boh. Mi me senti ben. Adess spettum quel che dis el dotur.»
Però... erano buoni i cioccolatini!
«Ne prendo un altro.»
«Ciapa, ciapa, mi fai un piasè.»
Ne prese un altro anche il Baffo, goloso come un bambino.
«Senti, Baffo, volevo dirti... per quanto riguarda i cani...»
«Lo so, lo so, so già tuss coss. L'è vegnù chi el too amìs.»
«Chi?»
«Il Mimmo, l'era con la sua miée, Tiziana.»
«Cosa ti ha detto?»
«Che il Black ce l'ha lü. E che la Ninetta... la Ninetta...»
Gli occhi gli si inumidirono.
«Dai, Baffo, non fare così. Ti prego...»
«L'era inscì brava. Dava fastidii a nissün...» (p. 214)
