In questa sezione vengono brevemente descritte le principali caratteristiche linguistiche di una raccolta di scritti di emigrati italiani nel mondo tra la seconda metà dell'Ottocento e gli anni Novanta del secolo scorso.
Le prime schede inquadrano la questione, offrendo una periodizzazione del fenomeno migratorio, delle condizioni extralinguistiche e linguistiche del fenomeno, nonché un elenco analitico delle principali caratteristiche grafiche, fonetiche, morfosintattiche e lessicali. Seguono alcuni testi esemplificativi, precedentemente èditi su carta o in Rete.
(A cura di Vera Gheno)