, dopo l'accesso o la registrazione il tuo account verrà connesso.

Il taliàn: per saperne di più

E se vuoi saperne di più, ascolta questo audio (tratto da: http://itunes.apple.com/us/podcast/rai-international-podcast/id152538798) e segna le informazioni presenti nel testo. Sono in tutto 8.

 

Credits

Brano tratto dalla trasmissione radiofonica "Taccuino Italiano - Andata e Ritorno" del 25/01/2011 (RAI International).

Per gentile concessione di Rai Teche.

 

  • 1. La poesia che viene letta parla di una nonna.
  • 2. Ettore Beggiato, l’intervistato, è autore della prima grammatica del taliàn.
  • 3. Il taliàn, deriva da un insieme di dialetti veneti e di portoghese.
  • 4. Il taliàn è influenzato anche, ma molto meno, da altri dialetti.
  • 5. Il taliàn è la seconda lingua parlata in Brasile.
  • 6. Il taliàn è diffuso soprattutto negli stati di Paranà, Rio grande e Santa Caterina.
  • 7. Il taliàn è parlato solo dai discendenti di italiani.
  • 8. Durante la seconda guerra mondiale era proibito parlare in taliàn.
  • 9. Esiste anche un corpus letterario in taliàn.
  • 10. All’epoca della registrazione di questo audio, il presidente del Brasile, Lula, aveva già riconosciuto il taliàn come lingua patrimoniale.
  • 11. Il taliàn si studia anche nelle scuole statali.
  • 12. Esistono dizionari e manuali per imparare il taliàn.