Dal 27 al 31 maggio 2010 si è svolta, sotto l’alto patronato del Presidente della Repubblica, la quarta edizione della Piazza delle lingue sull’italiano degli altri. L’italiano degli altri è quello di chi vive fuori d’Italia e parla italiano perché è la lingua nazionale del proprio Paese o di una parte del proprio Paese o perché egli stesso è di origine italiana (emigrato o figlio o nipote di emigrati).
L’italiano degli altri è anche quello di chi, nato altrove, oggi sempre con maggiore frequenza e intensità è spinto dalle necessità della vita a migrare in Italia ed è costretto a confrontarsi con una nuova lingua.