Già in questo primo video che ti abbiamo proposto ti sarai accorto che la lingua del ciclismo è una lingua “speciale”. Come tutti i linguaggi “settoriali” (cioè, utilizzati da gruppi sociali o professionali), il “linguaggio sportivo” è fatto di “tecnicismi” (termini specifici di un determinato campo di attività o conoscenza) e di molti forestierismi (parole straniere che vengono “importate” con lo stesso sport: dall’inglese, ad esempio, per il calcio, la pallacanestro, ecc.).
Oltre a questi aspetti comuni a tutti i linguaggi settoriali, il linguaggio sportivo ha una forte tendenza ad un uso espressivo della lingua. L’espressività linguistica è ottenuta attraverso:
a. Usi figurati del linguaggio.
b. Metafore.
c. Neologismi (“parole nuove”).
d. Alterati (diminutivi, accrescitivi, ecc.).
e. Ricorso a epiteti (“aggettivi”) fissi o a soprannomi.
Riascolta il brano e presta attenzione a questi aspetti della lingua.
[video:file=video/esercizi/9_ciclismo/ciclismo_1.flv]
Titolo: Festa di maggio: il Giro per le strade d'Italia - Gli anni dei pionieri
Programma: La storia siamo noi
Emittente: Rai Tre
Data: 06/05/2008
Per gentile concessione di Rai Teche.