L'anafora: la ripetizione
Un legame anaforico può essere costituito dalla semplice ripetizione dello stesso elemento. Riascolta questo brano dell’intervista:
[video:file=video/esercizi/11_ferrari/ferrari_3.flv]
Titolo: Mio padre Enzo Ferrari
Programma: La storia siamo noi
Emittente: Rai Tre
Data: 18/09/2008
Per gentile concessione di Rai Teche.
‘Alfa Romeo’, la casa automobilistica rivale della Ferrari, Pietro Ferrari ripete “Alfa Romeo” ben sette volte. Nelle pagine precedenti hai imparato a riconoscere questo tipo di ripresa anaforica, e hai scoperto che nella prosa esso può appesantire il testo. A volte, però, la semplice ripetizione svolge una precisa funzione retorica. Anche in questo caso la ripetizione di Alfa Romeo ha un significato specifico: quale tra i seguenti?
- Dare importanza, enfatizzare.
- Evitare possibili equivoci.
- Creare un effetto poetico e musicale.