Osserva, adesso, le seguenti frasi che riprendono alcune delle informazioni del video che hai appena visto.
Che + cong. | Il fatto che + cong. |
Che ci siano tanti obelischi a Roma mi sorprende. | Il fatto che ci siano tanti obelischi a Roma mi sorprende. |
Che l’obelisco di San Pietro sia stato importato per volere di Virgilio sembra oggi improbabile. | Il fatto che l’obelisco di San Pietro sia stato importato per volere di Virgilio sembra oggi improbabile. |
Che si dedicasse una piazza ai caduti di Dogali rientrava nelle strategie celebrative del Fascismo. | Il fatto che si dedicasse una piazza ai caduti di Dogali rientrava nelle strategie celebrative del Fascismo. |
Ti sarai accorto che le frasi della prima colonna iniziano tutte con una proposizione soggettiva al congiuntivo introdotta da che. Come dimostrano le frasi della seconda colonna, quel che è in realtà la riduzione di «il fatto che».
La prima forma è la più usata, soprattutto nel linguaggio colloquiale. Nell’italiano più controllato, invece, e soprattutto nello scritto, è facile trovare la soggettiva introdotta da «il fatto che».