, dopo l'accesso o la registrazione il tuo account verrà connesso.

Il sonetto "The New Colossus"

Clicca sull'audio ed ascolta la traduzione del sonetto The New Colossus, di Emma Lazarus, 1883, inciso su una lastra di bronzo alla base del pilastro delle statua della Libertà (tratto da: La storia siamo noi, America lontana e bella, minuti 2.18-2.42).

Poi metti in ordine le frasi.

 

Titolo: Emigrazione: America, lontana e bella 1946-1999

Programma: La storia siamo noi

Data: 08/12/1999

Per gentile concessione di Rai Teche.

 

1/2/3/4/5 Datemi i vostri rifiuti umani di cui pullulano le vostre coste.
1/2/3/4/5 Io alzo la mia fiaccola di fronte alla porta d’oro!
1/2/3/4/5 Datemi i vostri cittadini stanchi poveri, le vostre masse di genti che anelano alla libertà.
1/2/3/4/5 Tenetevi le vostre terre antiche, i vostri fasti.
1/2/3/4/5 Mandatemi questi senza tetto, scossi dalle tempeste della vita.