Quando che mi ero toseta...

Guarda questa scena di Merica. I protagonisti sono due anziani contadini di origine veneta. Fai attenzione alla lingua che parlano: secondo te è italiano o dialetto?

 

Titolo: Merica

Genere: documentario

Regia e sceneggiatura: Federico Ferrone, Michele Manzolini, Francesco Ragazzi

Produzione: Mithril Production

Anno: 2007

 

Completa le frasi scegliendo una delle due proposte:

 

A. La donna anziana

1. parla in italiano/in dialetto veneto.
2. racconta di sua nonna/di sua mamma emigrata in Brasile da giovane.
3. racconta di un bambino/di un vecchio ammalato.

 

B. L’uomo anziano

1. parla in italiano/in dialetto veneto.
2. dice che gli italiani sono arrivati direttamente nello stato dello Spirito Santo/sono arrivati prima a Rio.
3. racconta che gli italiani dovevano stare in isolamento per 40 giorni/potevano subito cercare lavoro.
4. dice che il governo brasiliano dava ad ogni famiglia un pezzo di terra ben coltivata/un pezzo di foresta da bonificare.