VIVIT

SOS: ricerca nonna italiana!
Cerco notizie di mia nonna materna, Joana Fiorentin, emigrata in Brasile quando aveva/ha avuto 20 anni. Lì lavorava/ha lavorato due anni in un campo di caffè, ma poi ha conosciuto/conosceva mio nonno che possedeva/ha posseduto un piccolo negozio di alimentari e cominciava/ha cominciato a lavorare per lui. Si innamoravano/Si sono innamorati un po’ alla volta e nel 1920 si sono sposati/si sposavano. Abitavano/Hanno abitato nello stato di Santa Caterina in una piccola fazenda e in cinque anni avevano/hanno avuto quattro figli, due maschi e due femmine. Io nascevo/sono nata da una delle figlie nel 1990. La nonna però moriva/è morta nel 1970 così io non la conoscevo mai/non l’ho mai conosciuta. So che veniva/è venuta da Castelfranco veneto e che doveva avere/ha dovuto avere due sorelle.
Grazie a chi mi aiuta a trovare sue informazioni! Isabela Silva Pereira