Esercizi

Trasforma i seguenti esempi di discorso indiretto in discorso diretto, sostituendo le forme verbali e adattando le indicazioni di tempo, luogo e persona:

 

Discorso indiretto

Discorso diretto

a.

Strehler ha sempre detto che il lavoro con gli attori, per lui, è importantissimo.

Strehler ha sempre detto: “Il lavoro con gli attori, per me, è importantissimo”.

b.

Strehler affermava che per lui il teatro era uno strumento per comprendere l’uomo.

Strehler affermava: “Per   il teatro   uno strumento per comprendere l’uomo”.

c.

Strehler raccontava di aver conosciuto Paolo Grassi alla fermata dell’autobus.

Strehler raccontava: “  conosciuto Paolo Grassi alla fermata dell’autobus”.

d.

Maria mi raccontò di aver visto lo spettacolo di Strehler la sera prima, nel teatro della sua città.

Maria mi raccontò: “  visto lo spettacolo di Strehler   sera, nel teatro della   città”.

e.

Maria mi disse che sarebbe andata a vedere lo spettacolo di Strehler proprio quella sera.

Maria mi disse: “  a vedere lo spettacolo di Strehler proprio   sera”.

Adesso fai l’esercizio opposto. Trasforma i seguenti esempi di discorso diretto in indiretto.

a.

Al telefono Marco mi dice   lo spettacolo   un successo.

Al telefono Marco mi dice: “Lo spettacolo è un successo”.

b.

Stamattina sui giornali di Milano si legge   Strelher   anche al pubblico più esigente.

Stamattina sui giornali di Milano si legge: “Strehler piace anche al pubblico più esigente”.

c.

Il protagonista dello spettacolo del Piccolo afferma a gran voce   lavorare con Strehler   una grande esperienza di vita.

Il protagonista dello spettacolo del Piccolo afferma a gran voce: “Lavorare con Strehler è una grande esperienza di vita”.

d.

All’uscita del teatro uno spettatore ha dichiarato   l’allestimento di Vita di Brecht   un capolavoro.

All’uscita dal teatro uno spettatore ha dichiarato: “L’allestimento di Vita di Galileo di Brecht è un capolavoro”.