, dopo l'accesso o la registrazione il tuo account verrà connesso.

Elton impara l'italiano 2

Completa le frasi scegliendo una delle tre possibilità. Puoi riascoltare l’intervista.

 

 

Elton racconta che inizialmente ha deciso di imparare l’italiano per

  • poter comunicare con suo nonno, che altrimenti non capiva mai.
  • poter venire a fare i suoi studi universitari in Italia.
  • capire meglio quello che diceva suo nonno quando parlava italiano.

I nonni materni si capivano solo

  • parlando nei loro dialetti.
  • parlando in italiano.
  • parlando in portoghese.

Elton ha imparato l’italiano

  • a scuola, in Brasile.
  • da suo nonno.
  • direttamente in Italia.

Secondo Elton suo nonno

  • non era consapevole di parlare dialetto.
  • pensava di parlare in dialetto veneto.
  • era consapevole di parlare una lingua nuova.

Il "taliàn" è

  • un dialetto veneto antico importato in Brasile.
  • una lingua nata in Brasile dall’incontro tra diversi dialetti e il portoghese.
  • un portoghese un po' italianizzato.

Elton vuole mantenere la conoscenza dell’italiano perché

  • è una lingua utile per il suo lavoro.
  • pensa che sia utile per i suoi figli.
  • lo sente come un patrimonio culturale della sua famiglia.