Dicendo che… = se avessi detto che…

G. De Nittis, “Colazione in giardino” (1884) Leggi adesso queste frasi:

Dicendo che volevo fare il muratore o il tagliapietre, l’indignazione di Vincenzo non sarebbe stata maggiore.
A non essere troppo stanchi, si potrebbe andare a piedi.
Vista la pinacoteca De Nittis, tornerei a casa contenta.

Le tre frasi che hai appena letto sono dei periodi ipotetici con la protasi in forma implicita (link alla Grammatica di Sabatini).

Questo tipo di protasi:

non è introdotta da una congiunzione o da una locuzione;
presenta il verbo o al gerundio (dicendo), o al participio passato (vista) o all’infinito preceduto da “a” (A essere).