Se hai ascoltato con attenzione il video, ti sarai accorto che anche in questo filmato ricorre spesso la costruzione con il si passivante. La costruzione con il si passivante, infatti, è molto frequente nell’italiano colloquiale. Essa ha dato origine ad alcune espressioni fisse, in cui il pronome si è posposto al verbo cui è unito graficamente:
dicesi = si dice;
vendesi = si vende;
pregasi = si prega;
affittasi = si affitta;
trattasi = si tratta;
vedansi = si vedano, ecc.
Questo tipo di forme è utilizzato soprattutto in annunci, avvisi e nel linguaggio burocratico.
Leggi il seguente avviso e clicca su quella o quelle forme che presentano il si passivante.
Affittasi una stanza singola al costo di euro 300,00 mensili + spese in villetta situata dietro hotel Milano. Per info contattare il n. 368723469.